Vertaling van "unserer änderungsanträge übernommen " (Duits → Nederlands) :

− (PT) Wir bedauern, dass nicht alle unsere Änderungsanträge übernommen wurden.
− (PT) Wij betreuren het dat niet alle amendementen die wij hebben ingediend, aangenomen zijn.

Wir danken Frau Valenciano, weil sie viele unserer Änderungsanträge übernommen hat.
We danken mevrouw Valenciano voor het feit dat ze veel van onze amendementen heeft overgenomen.

Meine Fraktion ist zufrieden, dass der AFET-Ausschuss unsere Änderungsanträge zu Wohn- und Arbeitsbedingungen für Flüchtlinge übernommen hat.
Mijn fractie is verheugd dat de Commissie buitenlandse zaken ons amendementen inzake de leef- en werkomstandigheden van vluchtelingen heeft aangenomen.

Cristiana Muscardini (UEN), schriftlich. – (IT) Wir haben für den Bericht Kaczmarek über das Horn von Afrika gestimmt, in den vier unserer Änderungsanträge mit dem Ziel, die Tragödie von Somalia in einen Zusammenhang zu bringen, übernommen wurden.
Cristiana Muscardini (UEN), schriftelijk. – (IT) Wij hebben voor het verslag-Kaczmarek over de Hoorn van Afrika gestemd. In dat verslag zijn vier amendementen van ons overgenomen die de tragische realiteit van Somalië in een context trachten te plaatsen.