Traduction de «unserer wirtschaftspolitiken benötigen » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist offensichtlich, dass wir Instrumente für eine bessere Koordination unserer Wirtschaftspolitiken benötigen, und wir denken, dass die Strategie Europa 2020 das erste Instrument für eine neue, gestärkte und koordinierte Wirtschaftspolitik sein könnte.
Het is duidelijk dat we instrumenten moeten inzetten voor een betere coördinatie van ons economisch beleid en wij denken dat de EU 2020-strategie waarschijnlijk het eerste instrument is van een nieuw, krachtiger en gecoördineerd economisch beleid.

Die kritische Lektion aus dieser Krise ist die, dass wir dringend genauere und weiter reichende Überwachungsmethoden für unsere Wirtschaftspolitiken benötigen, einschließlich der Früherkennung und der Auseinandersetzung mit Ungleichgewichten, um die makrofinanzielle Stabilität in der Eurozone besser zu sichern.
De essentiële lessen die wij uit deze crisis hebben geleerd, is dat wij dringend een intensiever en breder toezicht nodig hebben op het economisch beleid, inclusief een snellere tracering en oplossing van onevenwichtigheden, teneinde de macrofinanciële stabiliteit in de eurozone beter te kunnen waarborgen.