Vertaling van "unserer nachbarn island " (Duits → Nederlands) :

Ich richte heute einen Appell an die Europäische Kommission, uns bei ihrer Planung nicht zu vergessen, und an die schottische Regierung, an der Seite unserer Nachbarn Island, Norwegen und anderer eine aktivere Rolle zu spielen.
Ik doe vandaag een beroep op de Europese Commissie om ons niet te vergeten in haar planning. De Schotse regering roep ik op om een actievere rol te spelen aan de zijde van onze buurlanden IJsland, Noorwegen en andere landen.

Insbesondere unsere nördlichen Nachbarn und Partner, Norwegen und Island, wirken sowohl an der bilateralen als auch an der multilateralen Zusammenarbeit in den nördlichen Regionen aktiv mit.
In het bijzonder onze noordelijke buren en partners, Noorwegen en IJsland, spelen een actieve rol zowel in de bilaterale als de multilaterale samenwerking in de Noordelijke regio's.