Traduction de «unserer kleinen aussprache » (Allemand → Néerlandais) :

Aber Spaß beiseite – wie können wir angesichts eines diktatorischen Regimes, das seine Bevölkerung einschränkt, einsperrt, foltert und tötet, unsere Empörung zum Ausdruck bringen, und das nicht nur in unserer kleinen Aussprache an diesem Nachmittag?
Maar nu serieus. Hoe kunnen we, afgezien van ons debat van vanmiddag, onze verontwaardiging uiten over een dictatoriaal regime dat dwang uitoefent, en mensen opsluit, martelt en doodt?

– (FR) Nur so viel wird uns zugestanden: maximal 200 Worte, weil die Fraktionsvorsitzenden im kleinen Kreis entschieden haben, dass unsere Aussprache über die Meinungsfreiheit ohne diese auskommen soll!
– (FR) Zoveel ruimte wordt ons toegemeten: maximaal 200 woorden, omdat de fractievoorzitters in een achterkamertje besloten hebben dat wij in dit debat over de vrijheid van meningsuiting uitgerekend in deze vrijheid moeten worden beperkt!