Traduction de «unserer kinder wäre » (Allemand → Néerlandais) :

Darum werde ich dagegen stimmen, da ansonsten die Gefahr besteht, dass wir weder das Verbot noch den Warnhinweis erhalten, was wirklich nicht im Interesse unserer Kinder wäre.
Ik ben daarom van zins tegen een verbod te stemmen, aangezien anders het risico bestaat dat er noch een verbod noch een waarschuwingstekst komt, wat werkelijk niet in het belang van kinderen zou zijn.

Die Verwendung dieser Art von Daten wäre nur dann akzeptabel, wenn dies wirklich dem Schutz unserer Kinder dient.
Het gebruik van dit soort gegevens zou alleen aanvaardbaar zijn als het daadwerkelijk bescherming bood aan onze kinderen.

Es wäre ein Verbrechen, die Zukunft unserer Kinder und Enkelkinder mit Hypotheken zu belasten.
Het zou een misdaad zijn om de toekomst van onze kinderen en kleinkinderen te hypothekeren.

Alles andere wäre Diebstahl an der Zukunft unserer Kinder.
Anders begaan wij een misdaad en brengen wij de toekomst van onze kinderen in gevaar.