Vertaling van "unserer gemeinsam erarbeiteten " (Duits → Nederlands) :

Betrug und Korruption schwächen nicht nur die Demokratie und die Legitimität der europäischen Institutionen, sondern sind auch für die häufig ungenügende Effizienz bei der Umsetzung unserer gemeinsam erarbeiteten und angenommenen politischen Zielsetzungen verantwortlich zu machen.
Fraude en corruptie verzwakken niet alleen de democratie en de legitimiteit van de Europese instellingen, maar kunnen ook verantwoordelijk worden gesteld voor de vaak onbevredigende doelmatigheid van de uitvoering van ons gezamenlijk uitgewerkte en aanvaarde beleid.

Wir stellten dem Ausschuss alle unsere Prüfungsberichte zur Verfügung, lieferten ihm alle erforderlichen Erläuterungen und Grundlagenmaterialien, unterstützten ihn bei der Vorbereitung von Anhörungen und Erwägungen, erarbeiteten gemeinsam Entschließungen des Ausschusses und des Parlaments, usw.
Wij hebben dat comité steeds al onze auditverslagen ter beschikking gesteld, vergezeld van de noodzakelijke toelichtingen en het onderliggend materiaal.