Vertaling van "unserer fraktion fordert " (Duits → Nederlands) :

Unsere Fraktion fordert daher, dass die Vorschriften nicht zu streng gemacht werden.
Daarom bepleiten wij in onze fractie dat de regels niet te streng worden gemaakt.

Die Entschließung unserer Fraktion fordert die Freilassung der buddhistischen Führer Thich Huyen Quang und Thich Quang Don aus der unserer Meinung nach ungerechtfertigten Gefangenschaft.
In de resolutie van onze fractie wordt de vrijlating geëist van de boeddhistische leiders Thich Huyen Quang en Thich Quang Don uit wat wij beschouwen als ongegronde gevangenschap.

Unsere Fraktion fordert das Parlament auf, zu seinen Prioritäten zu stehen.
Onze fractie eist dat het Parlement aan zijn prioriteiten vasthoudt.

Unsere Fraktion fordert eine vollständige und gründliche Untersuchung dieses Sachverhalts.
Onze fractie staat achter een grondig en volledig onderzoek hiernaar.

Nach unserer Auffassung sind Artikel 6 und der von der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa, der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament, der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke und unserer Fraktion eingereichte Kompromiss am wichtigsten, denn er fordert eine klare Präventionspolitik, die die gefährlichsten chemischen Substanzen verbietet und die übrigen Schadstoffe strikt begrenzt.
Het belangrijkst in onze ogen zijn artikel 6 en het compromis dat is ingediend door de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement, de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links en de onze.