Vertaling van "unserer fragen geantwortet " (Duits → Nederlands) :

Ihre Dienststellen haben gerade hinter geschlossenen Türen auf unsere Fragen geantwortet.
Uw diensten hebben zojuist onze vragen achter gesloten deuren beantwoord.

Wir danken Ihnen, dass Sie auf den Großteil unserer Fragen geantwortet haben.
Wij willen u bedanken dat u het merendeel van onze vragen hebt beantwoord.

Die gegen Dr. Mugraby vorgebrachte Anschuldigung, er habe auf eine Frage geantwortet, die ihm vom Europäischen Parlament gestellt worden war, untergräbt die Arbeit der Organe und unsere Möglichkeiten, Menschen Fragen zu stellen, die bereit sind, mit uns zu arbeiten.
De heer Mugraby wordt er immers van beschuldigd dat hij een vraag van het Europees Parlement heeft beantwoord. Dat heeft gevolgen voor het functioneren van onze instellingen en voor onze vrijheid om vragen te stellen aan de mensen die bereid zij met ons samen te werken.

Auf die kritischen Anmerkungen in meinem Bericht haben beide Institutionen sehr zufriedenstellend geantwortet, und von daher sehen wir unsere Fragen, unsere Anmerkungen rechtzeitig und umfangreich beantwortet.
Beide instellingen hebben bevredigende antwoorden gegeven op de punten van kritiek uit mijn verslag.