Vertaling van "unserer externen partner " (Duits → Nederlands) :

Sie wissen sehr gut, dass diese Bestimmung von einigen unserer externen Partner sehr wohl zur Kenntnis genommen wurde, deren Namen ich bereits genannt habe.
U weet maar al te goed dat deze bepaling niet ongemerkt voorbij is gegaan aan enkele van onze externe partners, die ik heb genoemd.

Was unsere externen Partner betrifft, so können wir hier nur mit gutem Beispiel vorangehen und sie zu Bemühungen um eine Demokratisierung ihrer Entscheidungsprozesse ermuntern.
Wat onze externe partners betreft, kunnen wij alleen maar het goede voorbeeld geven en hen inspireren bij hun inspanningen om hun besluitvormingsprocessen te democratiseren.

Kernelemente einer Strategie für eine Partnerschaft mit der Region vorzuschlagen, einen Zeitplan für die Konsultation unserer Partner in der Region aufzustellen und Orientierungshilfen für die Beratungen mit anderen externen Akteuren in den kommenden drei Monaten zu geben.
kernelementen aandragen voor een strategie voor een gemeenschappelijk partnerschap met de regio, een agenda opstellen voor overleg met onze partners in de regio en sturing geven aan besprekingen met andere externe actoren in de komende drie maanden.