Vertaling van "unserer externen kommunikation einschränken " (Duits → Nederlands) :

Wenn wir zudem die Mehrsprachigkeit in unserer externen Kommunikation einschränken, könnte dies letzten Endes dazu führen, dass sich eine Institution, die viel Energie darauf verwendet, die EU ihren Bürgern näher zu bringen, weiter von ihnen entfernt.
Daarnaast is het zo dat als we meertaligheid in onze externe communicaties minimaliseren, we wellicht zorgen dat een instelling die uit alle macht probeert om de EU dichterbij haar burgers te brengen, zich uiteindelijk van die burgers vervreemdt.

Meine Funktionen bringen es mit sich, dass ich eine aktive Rolle im Bereich der Kommunikation einnehme – da alle unsere Berichte veröffentlicht und mit großem Medieninteresse aufgenommen werden – und Beziehungen zu unseren externen Partnern pflege: zu Abgeordneten, staatlichen Verwaltungsstellen und zur Justiz.
Door mijn functies speel ik een actieve rol op het gebied van communicatie, doordat al onze rapporten openbaar zijn en uitgebreid worden besproken in de media, en onderhoud ik betrekkingen met onze externe partners: mandatarissen, overheidsdiensten, gerecht.