Traduction de «unserer außenpolitik sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Aber wir müssen in der Lage sein, Finanzierungsinstrumente für Außenbeziehungen voll umzusetzen. Die adäquate Umsetzung unserer Außenpolitik sollte nicht durch einen Streit zwischen den Institutionen blockiert werden.
We moeten de financieringsinstrumenten voor externe betrekkingen echter volledig kunnen uitvoeren.

Während eines Besuches des Europäischen Parlaments vergangene Woche sagte der polnische Präsident Bronisław Komorowski, dass der Zusammenarbeit mit der Republik Moldau bei unserer Außenpolitik hohe Priorität eingeräumt werden sollte.
Vorige week heeft de Poolse president Bronisław Komorowski tijdens een bezoek aan het Europees Parlement gezegd dat de samenwerking met Moldavië een prioriteit voor onze buitenlandse politiek zou moeten worden.

Einer der Kernpunkte unserer Außenpolitik besteht ja darin, die Ursachen des Terrorismus an der Wurzel zu bekämpfen. Die Empfehlungen in dem Bericht, wonach eine einheitlichere und wirksamere EU-Politik verfolgt werden sollte, gehen insofern größtenteils in die richtige Richtung.
De bestrijding van de fundamentele oorzaken van het terrorisme is een kernpunt van ons externe beleid, en de aanbevelingen in het verslag voor een coherenter en doeltreffender EU-beleid gaan in grote lijnen ook in de goede richting.

Die Achtung von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten sind grundlegende Werte der Europäischen Union, an denen sich unsere Außenpolitik ausrichten sollte.
Naleving van de democratie, de rechtsstaat en mensenrechten zijn kernwaarden van de Europese Unie en moeten altijd leidend zijn voor onze buitenlandse politiek.