Vertaling van "unseren partnern ansprechen " (Duits → Nederlands) :

Wir müssen auch politische Reformen mit unseren Partnern ansprechen – Sie alle kennen die G8-Initiative.
We zullen met onze partners ook moeten spreken over politieke hervormingen – de afgevaardigden zullen bekend zijn met het initiatief van de G8.

Das Klima der Konfrontation, wie man es zunehmend in den Aussprachen in der Menschenrechtskommission beobachtet, ist ein Problem, das wir mit unseren Partnern ansprechen werden.
Het confronterende klimaat, dat de debatten in de Commissie mensenrechten in toenemende mate typeert, vormt een probleem waarover we ons samen met onze partners zullen buigen.

Daher müssen wir in unserem Dialog mit unseren amerikanischen Partnern auch solche Punkte ansprechen, die mit ihrer Fähigkeit zur Änderung ihrer Rechtsvorschriften zu tun haben.
We moeten in de dialoog met onze Amerikaanse partners daarom ook de aandacht vestigen op die elementen die afhankelijk zijn van hun vermogen hun wetgeving te veranderen.