Traduction de «unseren mitgliedstaaten ratifiziert » (Allemand → Néerlandais) :

Erstens werden die europäischen Parteien, wie Sie wissen, vom Vertrag, der einstimmig von unseren Mitgliedstaaten ratifiziert wurde, als wichtige Instanzen anerkannt.
In de eerste plaats worden de Europese partijen, zoals u weet, als belangrijke entiteiten erkend in het Verdrag, dat unaniem door onze lidstaten is bekrachtigd.

Die Rechtsgrundlage für das Prinzip, um das es hier geht, steht seit dem Vertrag von Maastricht in den Verträgen, von allen unseren Mitgliedstaaten unterzeichnet, von allen nationalen Parlamenten ratifiziert.
De rechtsgrond voor het beginsel waar het om gaat, bevindt zich al in de Verdragen sinds het Verdrag van Maastricht, dat door al onze lidstaten is ondertekend en door alle nationale parlementen is geratificeerd.