Wir werden diese Ziele in der unerschütterlichen Überzeugung verfolgen, dass Europas Zukunft in unseren Händen liegt und dass die Europäische Union das beste Mittel ist, um unsere Ziele zu erreichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-24]

Wij zullen deze doelstellingen nastreven in de vaste overtuiging dat de toekomst van Europa in onze eigen handen ligt en dat de Europese Unie het beste instrument is om onze doelstellingen te verwezenlijken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-24]

Zum Teil liegt die Lösung für das Problem der hohen Energiepreise in unseren Händen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

Een deel van de oplossing voor de hoge energieprijzen hebben we zelf in de hand: de interne energiemarkt voltooien en de bestaande wetgeving ten uitvoer leggen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-07]

Visumpolitik ist ein sehr wichtiges Mittel in unseren Händen, da sie Kontakte zwischen Menschen erleichtert und die betroffenen Länder näher an die Europäische Union heranbringen kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Het visumbeleid is een zeer belangrijk instrument dat mensen kan helpen makkelijker met elkaar in contact te treden en de betrokken landen nader tot de Europese Unie kan brengen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Die Schaffung von mehr besseren Arbeitsplätzen liegt in unseren Händen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Het scheppen van meer en betere banen ligt in onze handen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dieser Frage muss nachgegangen werden, um zu sehen, ob wir angesichts der Zunahme der Katastrophen innerhalb und außerhalb der Union ein solches Instrument in unseren Händen brauchen, mit dem es uns möglich ist, unseren Bürgerinnen und Bürgern unsere Anteilnahme zu zeigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Dit is een kwestie die we moeten onderzoeken om te kijken of we met het toenemend aantal rampen in binnen- en buitenland niet een instrument in handen zouden moeten krijgen dat ons in staat stelt om medeleven te tonen met onze burgers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Wenn ich höre, was Ihr Berichterstatter, Diego López Garrido, und Ihre Mitberichterstatter, Cristian Dan Preda und Kinga Gál, in Ihrem Namen in diesem Parlament gesagt haben, weiß ich, dass Ihnen diese historische Aufgabe, die jetzt in unseren Händen liegt, auch sehr bewusst ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Wanneer ik luister naar wat uw rapporteur, Diego López Garrido, en uw co-rapporteurs, Cristian Dan Preda en Kinga Gál, namens u in dit Parlement hebben gezegd, weet ik dat ook u zich heel sterk bewust bent van de historische taak die nu voor ons ligt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Herr Minister, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, die Zukunft unseres Planeten liegt in unseren Händen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Minister, commissaris, dames en heren, de toekomst van onze planeet ligt in onze handen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

D'autres ont cherché : aktion sicherheitsnetz auf unsere kosten zu handen zu händen zu händen von zu unseren lasten zuhanden von unseren händen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'unseren händen' ->

Date index: 2023-04-19