Traduction de «unseren arbeitsbereichen mehr tun » (Allemand → Néerlandais) :

Sie, Herr Frattini, sagten, dass wir in unseren Arbeitsbereichen mehr tun müssten.
U, meneer Frattini, verklaarde dat wij meer moeten doen op ons werkgebied.

Ich denke, wir müssen mehr tun, um es unseren Bürgerinnen und Bürgern zu ermöglichen, unsere Arbeit zu verfolgen.
Ik ben van mening dat we meer moeten doen om burgers de mogelijkheid te geven ons werk te volgen.

Herr López-Istúriz White, ich stimme Ihnen zu. Wir müssen mehr tun, um vor allem hilfsbedürftige Erwachsene und ältere Menschen zu schützen. Ich begrüße die Annahme dieses Berichts, der voll den Empfehlungen und unseren Zielen entspricht.
Mijnheer López-Istúriz White, ik ben het met u eens dat kwetsbare volwassenen beter beschermd moeten worden, vooral ouderen, en het verheugt mij dat dit verslag wordt aangenomen, omdat het volkomen in de lijn ligt van de aanbevelingen en van onze ambities.

Und wir alle können bei uns im Krisenmanagement, in der Koordination und der Vorbeugung auch in unseren Staaten mehr tun.
We kunnen allemaal ook in onze eigen landen meer aan crisisbeheersing, coördinatie en preventie doen.

Aber auch wir, in unserer Eigenschaft als Europäische Union und Europäisches Parlament, müssen für unseren gemeinsamen europäischen Waldbestand mehr tun.
Maar wij, als de Europese Unie en het Europees Parlement, moeten ook meer doen voor ons gemeenschappelijke Europese bosgoed.