Traduction de «unseren ambitionen entspricht » (Allemand → Néerlandais) :

Nur so können wir eine Union errichten, die unseren Ambitionen entspricht.
Alleen dan kunnen we een Unie opbouwen die past bij onze ambities.

Ich teile die Auffassung und die Anliegen der Abgeordneten, die sagen, dass die Finanzausstattung leider nicht unseren Ambitionen entspricht.
Ik deel de mening en de bezorgdheid van de afgevaardigden die zeggen dat de middelen helaas achterblijven bij onze ambities.

Wir brauchen einen europäischen Haushalt, der unseren Ambitionen und vor allem den Forderungen der europäischen Bürgerinnen und Bürger entspricht.
We hebben een Europese begroting nodig die strookt met onze ambities en met de vraag van vooral de Europese burgers.

Ich bin überzeugt, dass aus unserer interinstitutionelle Zusammenarbeit ein Arbeitsprogramm hervorgehen wird, das unseren Ambitionen entspricht.
Ik ben er vast van overtuigd dat dankzij onze interinstitutionele samenwerking een nieuw werkprogramma tot stand zal komen dat beantwoordt aan onze ambities.