Traduction de «unserem strafrecht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Strafrecht
strafrecht [ crimineel recht ]

internationales Strafrecht
internationaal strafrecht

Strafrecht
strafrecht

Strafrecht | strafrechtliche Vorschrift
strafrecht

Grotius II - Strafrecht | Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe
Grotius-strafrechtelijk | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen

Strafrecht
strafwet | strafrecht | strafwetgeving

Professor für Strafrecht
professor strafrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat legte das Kriterium in Bezug auf die Harmonisierung des materiellen Strafrechts fest. In unserem Bericht schlagen wir vor, dass wir uns dem Vorschlag des Rates anschließen sollten.
De Raad heeft zijn standpunt bepaald ten aanzien van de harmonisatie van het materieel strafrecht. In ons verslag stellen wij voor het standpunt van de Raad in dezen te volgen.

Sie bemerken, dass die Todesstrafe in unserem Strafrecht erst durch das Gesetz vom 10. Juli 1996 abgeschafft worden sei und « in den Vereinigten Staaten noch eine tägliche Praxis ist ».
Zij doen opmerken dat de doodstraf in ons strafrecht eerst bij wet van 10 juli 1996 is afgeschaft en « nog dagelijkse praktijk is in de Verenigde Staten ».