Traduction de «unserem russischen nachbarn » (Allemand → Néerlandais) :

Meine Fraktion fordert die Kommission, den Rat und alle Mitgliedstaaten auf, ihre Einheit und ihre Entschlossenheit gegenüber unserem russischen Nachbarn zu zeigen.
Mijn fractie roept de Commissie, de Raad en alle lidstaten op blijk te geven van onze eenheid en onze vastberadenheid ten aanzien van onze Russische buur.

− (EN) Herr Präsident! Angesichts eines neuen russischen Präsidenten – darauf wurde soeben hingewiesen – und unseres nunmehr bestehenden Mandats, ein neues Abkommen mit Russland auszuhandeln, haben wir meines Erachtens die Möglichkeit, diese wichtige Partnerschaft mit unserem größten Nachbarn auf Grundlage einiger gemeinsamer Interessen neu zu definieren.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, nu er een nieuwe Russische president is, zoals net is gezegd, en we ook eindelijk een mandaat hebben om over een nieuwe overeenkomst met Rusland te onderhandelen, denk ik dat we de gelegenheid hebben dit wezenlijke partnerschap met ons grootste buurland opnieuw te definiëren op basis van een aantal gemeenschappelijke belangen.

Wir sind mehr als jeder andere an der Entwicklung unserer Beziehungen auch mit der Russischen Föderation, unserem mächtigen Nachbarn, interessiert.
Wij hebben er meer dan wie ook belang bij onze betrekkingen met de Russische Federatie, ons grote buurland, te ontwikkelen.

Das Hauptziel des zweiten Aktionsplans besteht in unserem beiderseitigen Interesse darin, ein Instrument für die regionale Zusammenarbeit mit unserem Nachbarn, der Russischen Förderation, bereitzustellen.
Het hoofddoel van het tweede actieplan is gericht op de wederzijdse belangstelling om een instrument te creëren voor regionale samenwerking met ons buurland, de Russische Federatie.