Vertaling van "unserem nationalen parlament " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Benennung der Mitglieder des Europäischen Parlaments durch die nationalen Parlamente
de aanwijzing van de leden van het Europese Parlement door en uit de nationale parlementen

Konferenz der nationalen Parlamente in der Gemeinschaft
conferentie van parlementen van de Gemeenschap

Kammer der nationalen Parlamente
kamer van nationale parlementen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es ist eine absolute Schande, und es gab nicht einmal eine Debatte in unserem nationalen Parlament über die tatsächliche Rettung dieser pleite gegangenen Banken.
Het is schande allemaal! Er was niet eens een debat in ons nationaal Parlement over de redding van deze plofbanken.

Meine irischen Kollegen werden sich über die Bezeichnung „Rottweiler“ amüsieren, denn politisch gesehen haben wir einen solchen auch in unserem nationalen Parlament.
Mijn Ierse collega’s zullen moeten grinniken om de typering rottweiler, omdat we er daar politiek gezien een van hebben in ons nationale parlement.

Ich unterstütze ebenfalls die Idee, einen Dialog zwischen dem Nationalen Volkskongress Chinas, dem Panafrikanischen Parlament und den nationalen afrikanischen Parlamenten sowie unserem Europäischen Parlament einzuleiten, um die nachhaltige Entwicklung zu fördern und ihre Fähigkeiten zur Kontrolle über die Exekutive in Frieden und Demokratie zu stärken.
Tevens steun ik het plan voor een dialoog tussen het Nationaal Volkscongres van China, het Pan-Afrikaanse Parlement, de nationale parlementen van Afrika en ons Europees Parlement met het oog op het aanmoedigen van duurzame ontwikkelingen en het versterken van hun vermogen om in vrede en democratie hun regering te controleren.

Ich habe dies auch in meinem Land in Bezug auf die Versammlung der Republik, unserem nationalen Parlament, versucht.
Ik heb getracht hetzelfde in mijn eigen land te doen tegenover de Assemblee van de Republiek, ons nationale parlement.