Vertaling van "unserem kommissar herrn " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte unserem Kommissar, Herrn Oettinger, eine Frage stellen.
Ik heb een vraag aan commissaris Oettinger over de uitvoering van deze bestendigheidsproeven.

Daher begrüße ich die Einstellung des Herrn Kommissar Tajani sowie den von unserem Kollegen, Herrn Bernd Lange, verfassten Bericht sehr.
Daarom verwelkom ik zowel de houding van commissaris Tajani als het verslag van onze collega Bernd Lange over dit onderwerp zeer.

− (FR) Herr Präsident! Ich möchte ebenfalls unserem Kommissar, Herrn Almunia, sowie dem Präsidenten der Europäischen Investitionsbank, Herrn Maystadt, für ihre präzisen Antworten danken.
− (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik bedank op mijn beurt onze commissaris, de heer Almunia, en u, geachte president Maystadt, bedank ik voor uw duidelijke antwoorden.

Dieses Ziel ist faktisch erreicht, und dafür möchte ich unserem Kommissar, Herrn Potočnik, und unserem Berichterstatter, Herrn Buzek, herzlich danken.
De uitkomst ligt vrijwel vast, en ik wil onze commissaris, de heer Potočnik, en onze rapporteur, de heer Buzek, daarmee van harte gelukwensen.