Traduction de «unserem kollegen herbert » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Herr Präsident, ich möchte unserem Kollegen Herbert Dorfmann für seine ausgezeichnete Arbeit an diesem Bericht danken.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil onze collega, de heer Dorfmann, complimenteren met zijn uitstekende werk aan dit verslag.

Hierzu sei daran erinnert, daß es sich um einen entscheidenden Schritt für den Schutz der finanziellen Interessen der Union handelt. Die Initiative dafür ging von diesem Parlament und vor allem vom Ausschuß für Haushaltskontrolle und dem gegenwärtigen Berichterstatter, unserem Kollegen Herbert Bösch, aus.
Er zij nog eens op gewezen dat dit een belangrijke bijdrage is aan de bescherming van de financiële belangen van de Unie. Het initiatief hiertoe werd genomen door dit Parlement, met name door de Commissie begrotingscontrole en de rapporteur, onze collega Herbert Bösch.