Vertaling van "unserem beschluss zugrunde " (Duits → Nederlands) :

Dies waren die Überlegungen, die unserem Beschluss vom 16 März zugrunde lagen.
Deze overwegingen lagen ten grondslag aan ons besluit van 16 maart.

Gemäß den Schlussfolgerungen des Wissenschaftlichen Ausschusses für Tiergesundheit und Tierschutz, die unserem Beschluss zugrunde lagen, muss beispielsweise die Besatzdichte unter 25 Kilogramm liegen, um schwere Verletzungen und unnötiges Leiden zu vermeiden.
Volgens de conclusies van het Wetenschappelijk Comité voor dierenwelzijn en diergezondheid, waarop ons besluit is gebaseerd, moet de bezettingsdichtheid bijvoorbeeld lager zijn dan 25 kg als men ernstige verwondingen en onnodig lijden wil voorkomen.