Traduction de «unsere verteidigung innerhalb » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten | Siebtes Umweltaktionsprogramm | Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten | 7. UAP [Abbr.]
algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zudem wird sie, wenn auch nicht direkt, die Vereinheitlichung und Standardisierung eines sehr heterogenen Marktes fördern und dadurch letztendlich zur Integration im Bereich der Verteidigungs-, Sicherheits- und Außenpolitik innerhalb unserer Union beitragen.
De richtlijn zal ook direct of indirect uniformering en standaardisering in een zeer diverse markt teweegbrengen en aldus uiteindelijk bijdragen aan integratie op het punt van defensie, veiligheid en buitenlands beleid binnen onze Unie.

Wir sind uns wohl alle einig, dass wir mehr Verantwortung für unsere Verteidigung übernehmen müssen, sei es als unabhängige Nationalstaaten, unter der Flagge Europas oder als Partner innerhalb der NATO – was ich persönlich bevorzuge.
Kennelijk zijn we het er allen over eens dat we meer verantwoordelijkheid moeten nemen voor onze defensie, als onafhankelijke nationale staten, onder de vlag van Europa of als partners in de NAVO – waaraan ik de voorkeur geef.

Ein Urteil über die Militärdisziplin komme einem Urteil gleich über den Vorrang, den unsere Verteidigung innerhalb unserer Institutionen einnehme.
Een uitspraak doen over de militaire discipline, komt erop neer dat onrechtstreeks een oordeel wordt geveld over de voorrang die onze verdediging binnen onze instellingen heeft.