Vertaling van "unsere unabhängigkeit garantieren " (Duits → Nederlands) :

Leider geschehen in Bulgarien Veränderungen an einigen erklärten Erfolgen unseres demokratischen Systems, beispielsweise die Verlängerung der Amtszeit über fünf Jahre hinaus, die Möglichkeit der Wiederwahl und ein Rotationssystem für den Personalwechsel – alles Maßnahmen, die die Unabhängigkeit garantieren.
Helaas worden in Bulgarije wijzigingen doorgevoerd in de vaste verworvenheden van ons democratische systeem, zoals een mandaat van meer dan vijf jaar, de mogelijkheid om te worden herkozen, en een roulatiesysteem om de personele bezetting af te wisselen – wat allemaal maatregelen zijn waarmee de onafhankelijkheid wordt gewaarborgd.

Ja zu einer gemeinsamen Energiepolitik, die eine sichere Versorgung zu erschwinglichen Preisen garantiert und keine Energieträger ausschließt, die unsere Unabhängigkeit garantieren könnten.
Ze zijn voor een gemeenschappelijk energiebeleid dat een betrouwbare energielevering tegen een acceptabele prijs kan garanderen, en sluiten energiebronnen die onze onafhankelijkheid kunnen waarborgen niet uit.

Wir werden unser Möglichstes tun, eine transparente Wirtschaft zu gewährleisten, eine Wirtschaft, die funktioniert, um Steuern zu senken, die Korruption zu bekämpfen und die Unabhängigkeit der Justiz und der Medien zu garantieren.
We zullen ons best doen om ervoor te zorgen dat we een transparante economie krijgen, een economie die werkt, om de belastingen te verlagen, de corruptie te bestrijden, en ervoor te zorgen dat de rechterlijke macht en de media onafhankelijk zijn.