Vertaling van "unsere position gegenüber " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Position gegenüber der übrigen Welt
positie ten opzichte van het buitenland

finanzielle Position des Landes gegenüber der Übrigen Welt
financiële vorderingen van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unser Position gegenüber Russland muss in jedem Fall eine gemeinsame Linie zum Ausdruck bringen.
We moeten in ieder geval eensgezind blijven in onze aanpak naar Rusland.

Unsere Stimmabgabe zugunsten der Entschließung gründet sich auf die Tatsache, dass wir unsere Position in Sachen Kosovo nicht als negative Haltung gegenüber des Erweiterungsprozesses verstanden haben möchten, in dem sich die Länder des westlichen Balkans, die Türkei und Island gerade befinden.
De reden dat wij voor deze resolutie gestemd hebben, is dat we niet willen dat ons standpunt inzake Kosovo gezien wordt als een negatief standpunt ten opzichte van het uitbreidingsproces met het oog op de toetreding van de westelijke Balkanlanden, Turkije en IJsland .

Wir müssen unsere Position gegenüber den Entwicklungsländern überdenken.
We moeten ons gaan bezinnen op onze positie ten opzichte van ontwikkelingslanden.

Ich bin, schlicht und einfach, dafür, daß wir unsere Position gegenüber China deutlich machen.
Eenvoudig gezegd: ik wil dat wij onze aandacht blijven richten op China.