Vertaling van "unsere mitbürger brauchen " (Duits → Nederlands) :

Unsere Mitbürger brauchen eine Europäische Union, die angesichts der von ihr getroffenen Maßnahmen sehr klare Aussagen trifft.
Onze medeburgers hebben behoefte aan een Europese Unie die heel duidelijk is over de maatregelen die zij neemt.

Daher brauchen wir diese Dimension, nicht um Brüssel zu stärken, sondern um Europa zu stärken, und vor allem, um uns auf die wahren Interessen all unserer Mitbürger zu konzentrieren.
We hebben behoefte aan deze dimensie, niet om Brussel te versterken, maar om Europa te versterken en vooral om ons te concentreren op de concrete belangen van al onze burgers.

Unsere Mitbürger brauchen heute einen solchen Beweis, und dafür danken wir Ihnen.
Onze medeburgers hebben vandaag de dag behoefte aan een dergelijk bewijs en wij bedanken u daarvoor.

Unsere Roma-Mitbürger brauchen unsere Solidarität, um den Teufelskreis von Marginalisierung und durch Verzweiflung hervorgerufener Gewalt zu durchbrechen.
Onze Rome-medeburgers hebben onze solidariteit nodig ter doorbreking van de vicieuze cirkel van uitsluiting en geweld dat wordt gevoed door wanhoop.

Um wieder Vertrauen in die Zukunft setzen zu können, brauchen unsere Mitbürger sichere Arbeitsplätze und menschenwürdige Lebensbedingungen.
Om vertrouwen in de toekomst weer terug te krijgen, moeten de werkzekerheid en de leefomstandigheden van onze burgers worden hersteld.