Vertaling van "unsere industrie kaum " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund des Reformmangels ist unsere Industrie kaum in der Lage, die Vorteile der Globalisierung zu nutzen.
Als er geen hervorming komt, zal onze industrie daardoor in een ongunstige positie verkeren om te kunnen profiteren van de voordelen van globalisering.

Herr Verheugen, die REACH-Verordnung stellt unserer Auffassung nach bereits in ihrer gegenwärtigen Form einen kaum hinlänglichen Kompromiss zwischen den zweifellos wichtigen Argumenten der Industrie und den Prioritäten von Gesundheit und Umwelt dar.
Mijnheer Verheugen, wij zijn van mening dat de REACH-verordening reeds in haar huidige vorm nauwelijks volstaat als compromis tussen de ongetwijfeld belangrijke redenen van de industrie en de absoluut prioritaire redenen van gezondheid en milieu.