Vertaling van "unsere grüne fraktion " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz | Grüne/EFA [Abbr.]
Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie | Groenen/EVA [Abbr.]

Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke | GUE/NGL [Abbr.]
Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links | GUE/NGL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie wissen, dass unsere Grüne Fraktion bezüglich des Datenschutzes einen sehr eindeutigen Standpunkt vertritt.
U weet dat de Fractie De Groenen een zeer stellig standpunt inneemt over de bescherming van persoonsgegevens.

Nach unserer Auffassung sind Artikel 6 und der von der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa, der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament, der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke und unserer Fraktion eingereichte Kompromiss am wichtigsten, denn er fordert eine klare Präventionspolitik, die die gefährlichsten chemischen Substanzen verbietet und die übrigen Schadstoffe strikt begrenzt.
Het belangrijkst in onze ogen zijn artikel 6 en het compromis dat is ingediend door de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement, de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links en de onze.

– (ES) Herr Präsident! Unsere Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke teilt in vollem Umfang die Erwägungen wie auch die Vorschläge zu den Unfällen mit den Atom-U-Booten, einem traurigen Erbe des Kalten Kriegs.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, onze Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links is het volledig eens met de beschouwingen en voorstellen naar aanleiding van de ongelukken met nucleaire onderzeeschepen, een pijnlijke erfenis van de Koude Oorlog.

– (IT) Herr Präsident! Unsere Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke stellt mit äußerster Besorgnis fest, daß die Europa-Mittelmeer-Partnerschaft gleichsam an einem toten Punkt angelangt ist, und wir sehen keinen Grund, weshalb die Kommission und der Rat nichts unternehmen, um den Dialog wieder in Gang zu bringen.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, als Fractie Unitair Europees Links zijn wij uiterst bezorgd over de toestand waarin het partnerschap in de Middellandse Zee verkeert: dit is op sterven na dood.