Traduction de «unsere gemeinschaften kommen » (Allemand → Néerlandais) :

Im Namen des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter möchte ich die Bedeutung unterstreichen, die der Einbeziehung der Geschlechterdimension in alle unsere Politiken zukommt, denn Frauen in den Entwicklungsländern sind am stärksten gefährdet, Opfer von Diskriminierungen jeglicher Art zu werden, und sie fallen, wenn sie in unsere Gemeinschaften kommen, der illegalen Einwanderung als Erste zum Opfer.
Namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid wil ik er eveneens op wijzen dat al onze beleidsvormen moeten worden gemainstreamd. Vrouwen zijn namelijk de eerste slachtoffers van elk soort discriminatie in de ontwikkelingslanden en zijn ook de eerste slachtoffers van illegale immigratie als zij in onze samenleving aankomen.

Wenn wir damit zur Lösung der Probleme in dieser Region beitragen könnten, würde dies auch den Beziehungen zwischen den verschiedenen Gemeinschaften in unserer eigenen Union zugute kommen.
Als we zo kunnen bijdragen aan het oplossen van problemen in die regio zal dat ook de relatie tussen verschillende gemeenschappen in onze eigen gemeenschap ten goede komen.