Traduction de «unsere fraktion tritt einerseits » (Allemand → Néerlandais) :

Unsere Fraktion tritt einerseits dafür ein, dass das System den Ländern zugute kommt, die es tatsächlich brauchen, und andererseits dafür, dass unsere eigene Industrie vor ungerechtem und unlauterem Wettbewerb geschützt wird.
Onze fractie wil enerzijds dat het stelsel ten goede komt aan de landen die het echt nodig hebben, en anderzijds dat onze eigen industrie wordt beschermd tegen onterechte of oneerlijke concurrentie.

Unsere Fraktion tritt für gute partnerschaftliche Beziehungen und Zusammenarbeit mit Russland im Energiebereich ein.
Onze fractie steunt goede betrekkingen en samenwerking met Rusland op het gebied van energie.

Unsere Fraktion tritt für die Stabilität der europäischen Währung ein, und das, was wir bisher von Jean-Claude Juncker gehört haben, war nichts, was uns beunruhigt.
Onze fractie bepleit stabiliteit van de Europese munt, en wat wij tot nog toe van Jean-Claude Juncker hebben gehoord, heeft ons niet verontrust.

Hauptsächlich erfüllt unsere Fraktion mit Sorge, dass wir in der gesamten Fischereipolitik einen zunehmenden Vertrauensschwund zwischen dem Fischereisektor einerseits und Brüssel andererseits festgestellt haben.
Een van de hoofdpunten van mijn fractie is toch dat wij constateren dat er in het hele visserijbeleid toenemende mate sprake is van gebrek aan vertrouwen tussen enerzijds de visserijsector en anderzijds Brussel.