Traduction de «unsere ersten gedanken gehörten natürlich » (Allemand → Néerlandais) :

Unsere ersten Gedanken gehörten natürlich Graham und Margaret Johnston und seinen übrigen Familienangehörigen, denen wir unser Mitgefühl und unsere Unterstützung zum Ausdruck bringen wollen.
Onze gedachten gaan uiteraard in de eerste plaats uit naar Graham en Margaret Johnston en de overige leden van zijn familie.

Unsere ersten Gedanken gehen natürlich zu ihnen.
Onze gedachten gaan natuurlijk in de eerste plaats naar hen.

Unsere Gedanken sind natürlich bei den Opfern und all denjenigen, die sich dafür eingesetzt haben, ihnen zu helfen.
Uiteraard denken wij aan de slachtoffers, en ook aan al degenen die in actie zijn gekomen om hen te helpen.

Unsere ersten Gedanken gelten den Opfern und ihren Familien.
Onze gedachten gaan dan ook in de eerste plaats naar de slachtoffers en de achtergebleven families.

Der Angriff war direkt gegen wehrlose Menschen gerichtet, und unsere ersten Gedanken gelten deshalb einmal mehr den Opfern und ihren Familien.
De aanslag was gericht tegen weerloze burgers en onze gedachten moeten dan ook in de eerste plaats uitgaan naar de slachtoffers en hun familieleden.