Vertaling van "unsere chance sicherstellen " (Duits → Nederlands) :

Es wäre jedoch eine positive Entwicklung, wenn wir unsere Chance, sicherstellen zu können, dass die Länder der EU keine Waren aus Teilen der Welt importieren, die unsere Sicherheitsanforderungen nicht erfüllen, erhöhen könnten.
Het zou echter positief zijn als we onze mogelijkheid kunnen verbeteren om te waarborgen dat EU-lidstaten geen goederen importeren uit delen van de wereld die niet voldoen aan onze veiligheidseisen.

Wo sind die Antworten für die beinahe 25 Millionen Arbeitslosen, von denen die Mehrheit Frauen und Jugendliche sind und denen eine würdige Gegenwart und die Chance verweigert wird, sich eine Zukunft aufzubauen, die die Entwicklung unserer Länder sicherstellen könnte?
Wanneer komt er een oplossing voor de bijna 25 miljoen werklozen, in meerderheid vrouwen en jongeren, die een waardig bestaan wordt ontzegd en geen mogelijkheid hebben om een toekomst op te bouwen en het voortbestaan van onze landen veilig te stellen?

Im Sinne einer besseren Zukunft müssen wir sicherstellen, dass unsere Kinder überall in Europa die Chance erhalten, den richtigen Umgang mit Kreditkarten und Darlehen zu erlernen.
In het belang van de toekomst moeten we er zeker van zijn dat onze kinderen overal in Europa de kans krijgen om op een goede manier met creditcards en leningen te leren omgaan.