Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "unsere aufmerksamkeit stärker " (Duits → Nederlands) :

Warum? Weil wir unsere Aufmerksamkeit stärker auf die Probleme unserer Banken gerichtet haben, anstatt Russlands Aggression gegen Georgien zu verfolgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

We hebben de afgelopen tijd veel minder aandacht besteed aan de Russische agressie tegen Georgië en hebben ons in eerste instantie op de problemen van de Europese banken geconcentreerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Daher sollten wir unsere Aufmerksamkeit stärker der Verfolgung und Verurteilung von Kriegsverbrechern widmen, sowie dem Kampf gegen Korruption und die internationale Kriminalität.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Ook moet er meer aandacht besteed worden aan het opsporen en berechten van oorlogsmisdadigers en aan de bestrijding van corruptie en internationale misdaad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Zweitens sollten wir unsere Aufmerksamkeit viel stärker auf Flüssiggas (LNG) richten, da es viel flexibler ist und uns weniger verwundbar macht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Ten tweede moeten we veel meer inzetten op LNG, op vloeibaar gas, dat veel soepeler is en ons veel minder kwetsbaar maakt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Wir sollten zukünftig stärker dem Faktor Mensch Aufmerksamkeit widmen, d.h. unser Augenmerk stärker auf die Ausbildung von Kapitänen, Offizieren und Besatzungen für Unfallmanagement, Brandschutz und Notfallmaßnahmen konzentrieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

We dienen voortaan meer aandacht te besteden aan de menselijke factor. Dus: de opleiding van kapiteins, officieren en bemanningen moet meer gericht zijn op het management van ongevallen, brandbeveiliging en noodmaatregelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Bei der EU-Forschungsfinanzierung muss der Krankheitsvorbeugung und den Auswirkungen der Umwelt auf die Gesundheit, die ebenfalls von keinerlei Interesse für das Pharmabusiness sind, die aber für unsere Gesundheit und unser Wohlergehen äußerst wichtig sind, stärkere Aufmerksamkeit gewidmet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Bij de communautaire financiering van onderzoek moet het belang worden onderstreept van ziektepreventie en de invloed van het milieu op de gezondheid, iets waar de farmaceutische industrie ook niet in geïnteresseerd is, maar wat van groot belang is voor onze gezondheid en ons welzijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Anderen hebben gezocht naar : weil wir unsere aufmerksamkeit stärker sollten wir unsere aufmerksamkeit stärker sollten wir unsere wir unsere aufmerksamkeit aufmerksamkeit viel stärker unser faktor mensch aufmerksamkeit sollten zukünftig stärker aber für unsere stärkere aufmerksamkeit wichtig sind stärkere unsere aufmerksamkeit stärker

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'unsere aufmerksamkeit stärker' ->

Date index: 2022-01-02