Traduction de «unser parlament betreffen » (Allemand → Néerlandais) :

Unsere Meinungen gehen zweifellos auch in vielen Fragen, die das Europäische Parlament betreffen, auseinander.
Wij zijn het ongetwijfeld ook oneens over veel zaken die het Europees Parlement betreffen.

Die Bürgerinnen und Bürger müssen wissen, dass das Europäische Parlament verantwortlich ist für mehr als die Hälfte der Entscheidungen, die unsere Länder betreffen.
Laten we ervoor zorgen dat ze weten dat het Parlement verantwoordelijk is voor meer dan de helft van de besluiten die onze landen aangaan.

Heute sollte dieses Parlament eine klare Botschaft an das albanische Volk senden, nämlich die Botschaft, dass das Europäische Parlament die Entwicklungen, die das albanische Volk betreffen, aufmerksam verfolgt und dass die Albaner auf unsere Unterstützung und unser Wohlwollen zählen können.
Vandaag moet het Parlement een duidelijk signaal afgeven aan het Albanese volk, namelijk dat het Europees Parlement de ontwikkelingen die het Albanese volk aangaan, op de voet volgt en dat het kan rekenen op onze steun en welwillendheid.

Wie Sie wissen, gibt es hier Probleme, die sicherlich unser Parlament betreffen, aber auch die europäischen Beamten, die ebenfalls europäische Bürger sind.
Zoals u weet zijn er problemen met ons Parlement, maar ook met een aantal Europese ambtenaren, die ook Europese burgers zijn.