Traduction de «unser modell ändern » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist unerlässlich, dass wir unser Modell ändern, um Lebensmittelautonomie und die Entwicklung lokaler Produktion für alle sicherzustellen.
Het is van essentieel belang dat wij ons model veranderen om voedselsoevereiniteit en de ontwikkeling van lokale productie voor iedereen te garanderen.

Derzeit haben wir eine nicht wiederkehrende und realisierbare Möglichkeit, unser Modell der Energieerzeugung zu ändern.
Op dit moment hebben we een eenmalige en reële kans om het model van onze energieproductie te wijzigen.

Wir müssen deshalb von dem lernen, was andere tun, ohne dass wir unser Modell ändern.
We moeten dus proberen te leren van hetgeen anderen doen, zonder evenwel ons eigen model te wijzigen.

Stellt sich noch die Frage, ob die Türken den Wunsch haben, sich zu ändern und unser sozialpolitisches Modell anzunehmen, was Artikel 301 offenbar verneint.
De vraag rijst dan ook of Turkije wel wil veranderen en ons sociopolitiek model wil aannemen, want artikel 301 lijkt dit tegen te spreken.