Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «unser heutiges thema » (Allemand → Néerlandais) :

Unser heutiges Thema ist von weitaus größerer Bedeutung als so manche Frage, mit der wir uns sonst in diesem Haus beschäftigen. Es geht um die Mobilität von Personen im sogenannten Schengen-Raum.

We hebben het over zoiets fundamenteels als het vrije verkeer van personen in het zogeheten Schengengebied.


Unser heutiges Thema ist die unrechtmäßige Festnahme und Verfolgung eines Aktivisten der Sache der Freiheit, einer Persönlichkeit, die in China für Freiheit kämpft, nämlich des Politikers Hu Jia.

Vandaag debatteren we over de onwettige aanhouding en vervolging van een activist die zich inzet voor de vrede, van een man die een voorvechter is van vrijheid in China, namelijk de politicus Hu Jia.


Letzten Sommer gelangten der Rat und das Parlament zu einer Einigung in Form der so genannten Rückführungsrichtlinie, die sich hauptsächlich mit den illegalen Einwanderern selbst beschäftigt, während unser heutiges Thema Arbeitgeber sind, die nicht zögern, illegale Einwanderer zu beschäftigen.

Afgelopen zomer bereikten Raad en Parlement reeds een akkoord over de zogenoemde "terugkeerrichtlijn" en die richtlijn richt zich vooral op de illegale immigrant zelf. Vandaag is er aandacht voor de werkgever die niet schroomt om illegalen tewerk te stellen.


Ich möchte darauf hinweisen, dass unser heutiges Thema eine lange Vorgeschichte hat.

Ik wil erop wijzen dat het gespreksonderwerp van vandaag een zeer lange geschiedenis kent.


Neben Kuba ist Nordkorea, unser heutiges Thema, eines der letzten kommunistischen Tyranneien der Welt.

Naast Cuba is Noord-Korea, waarover we vandaag spreken, een van de laatste communistische tirannieën op aarde.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'unser heutiges thema' ->

Date index: 2025-06-22
w