Traduction de «unser gesellschaftsmodell muss » (Allemand → Néerlandais) :

Unser Gesellschaftsmodell muss heute Herausforderungen bewältigen, die unser soziales Gefüge bedrohen, wie Pierre Defraigne so überzeugend in einem kürzlich veröffentlichten Artikel dargelegt hat.
Ons maatschappelijke model staat momenteel voor uitdagingen die een bedreiging vormen voor ons sociale weefsel, zoals Pierre Defraigne zo treffend beschreef in een recent artikel.

Unser europäisches Gesellschaftsmodell, die Kombination von freier Wirtschaft und einem hohen Maß von sozialem Schutz, muss auf nachhaltige Weise bewahrt werden, und dafür wird Wachstum notwendig sein.
Ons Europees samenlevingsmodel, de combinatie van een vrije economie met een hoog niveau van sociale zekerheid, moet op een duurzame manier in stand worden gehouden, hetgeen groei zal vergen.

Die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Gesellschaftsmodells, der verteidigt und gefördert werden muss.
De diensten van algemeen belang vormen een essentieel onderdeel van ons sociaal model en moeten als zodanig verdedigd en bevorderd worden.