Vertaling van "unschuldsvermutung nicht beachtet " (Duits → Nederlands) :

C. in der Erwägung, dass laut Berichten von Prozessbeobachtungsmissionen, die von internationalen Organisationen der Zivilgesellschaft organisiert wurden, das Verfahren gegen Haythan Al-Maleh nicht den internationalen Normen für Fairness entsprochen habe und dass u. a. die Unschuldsvermutung und das Recht auf Verteidigung nicht beachtet worden seien,
C. overwegende dat uit meldingen van internationale organisaties uit het maatschappelijk middenveld die zich bezighouden met de waarneming van processen blijkt dat het proces van de heer Al-Maleh niet aan de internationale rechtvaardigheidsnormen voldoet, waaronder het recht om voor onschuldig te worden gehouden en het recht op verdediging,

Vom Beginn des Verfahrens an wurde der Grundsatz der Unschuldsvermutung nicht beachtet.
Vanaf het begin van het proces is het beginsel van de presumptie van onschuld genegeerd.