Traduction de «unregelmäßigkeiten weiterhin hoch » (Allemand → Néerlandais) :

In Bezug auf die 44 % der Agrarausgaben, die nicht durch das InVeKoS abgedeckt werden, wie Olivenöl, ländliche Entwicklung und Ausfuhrerstattungen, ist das Risiko von Unregelmäßigkeiten weiterhin hoch und sind die Überprüfungen unzulänglich.
Voor de 44 % van de landbouwuitgaven die niet door het GBCS worden bestreken - zoals olijfolie, plattelandsontwikkeling en uitvoerrestituties - is het risico van onregelmatigheden nog steeds hoog en blijven de controles ontoereikend.

Zum Thema Recht- und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge lautet die zweite Kernaussage, dass in den letzten Jahren zwar insgesamt ein Rückgang des Ausmaßes der Unregelmäßigkeiten zu verzeichnen ist, der Anteil der vorschriftswidrigen Vorgänge in einigen Bereichen jedoch weiterhin zu hoch ist.
Ten aanzien van de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen is de tweede kernboodschap van de jaarverslagen dat het niveau van de onregelmatigheden de afgelopen jaren over het geheel genomen is gedaald, maar op bepaalde terreinen te hoog blijft.