Vertaling van "unregelmäßigkeiten ergeben hatten " (Duits → Nederlands) :

17. stellt fest, dass beim EAGFL-Garantie am 1. Dezember 2003 ein Betrag von insgesamt 2,08 Milliarden EUR zur Wiedereinziehung anstand, und dass sich 657 Millionen EUR davon aufgrund von bereits in der Zeit vor 1995 gemeldeten Unregelmäßigkeiten ergeben hatten;
17. stelt vast dat bij EOGFL-Garantie op 1 december 2003 een bedrag van in totaal 2,08 mrd EUR voor terugvordering te boek stond en dat 657 mln EUR daarvan op grond van reeds in de periode voor 1995 gemelde onregelmatigheden geresulteerd was;

18. stellt fest, dass beim EAGFL-Garantie am 1. Dezember 2003 ein Betrag von insgesamt € 2,08 Milliarden zur Wiedereinziehung anstand, und dass sich € 657 Millionen davon aufgrund von bereits in der Zeit vor 1995 gemeldeten Unregelmäßigkeiten ergeben hatten;
18. stelt vast dat bij EOGFL-Garantie op 1 december 2003 een bedrag van in totaal € 2,08 mrd voor terugvordering te boek stond en dat € 657 mln daarvan op grond van reeds in de periode voor 1995 gemelde onregelmatigheden geresulteerd was;