Traduction de «unregelmäßigkeiten angemessen weiterverfolgt » (Allemand → Néerlandais) :

sicherzustellen, dass potenzielle Unregelmäßigkeiten angemessen weiterverfolgt werden,
te zorgen voor adequate follow-up van mogelijke onregelmatigheden,

– sicherzustellen, dass potenzielle Unregelmäßigkeiten angemessen weiterverfolgt werden,
- te zorgen voor adequate follow-up van mogelijke onregelmatigheden;

7. nimmt Kenntnis von der Auskunft der Agentur, dass sie die Transparenz sowohl hinsichtlich der Vorausschätzungen als auch in Bezug auf die Frage, wer für die Projekte verantwortlich ist, verbessert habe, das Verfahren der Genehmigung der Auftragsvergabe auf der Ebene des Finanzierungsbeschlusses und des Arbeitsprogramms optimiert habe, sichergestellt habe, dass Beanstandungen in ihrem JTB umfassend offengelegt werden und dafür gesorgt habe, dass potenzielle Unregelmäßigkeiten angemessen weiterverfolgt werden; fordert den Rechnungshof nichtsdestoweniger auf, die Entlastungsbehörde der Wirksamkeit dieser Maßnahmen zu versichern;
7. is er door het Agentschap van in kennis gesteld dat het Agentschap de transparantie heeft verbeterd met betrekking tot ramingen en met betrekking tot de vraag wie voor projecten verantwoordelijk is, dat het zijn goedkeuringsprocedures voor aanbestedingen heeft versterkt op het niveau van het financieringsbesluit en het werkprogramma, dat het ervoor heeft gezorgd dat uitzonderingen volledig openbaar worden gemaakt in zijn jaarlijkse activiteitenverslag en dat het heeft gezorgd voor adequate follow-up van mogelijke onregelmatigheden; verzoekt de Rekenkamer niettemin om de kwijtingsautoriteit zekerheid te verschaffen over de doeltreffendheid van deze maatregelen;

sicherzustellen, dass potenzielle Unregelmäßigkeiten angemessen weiterverfolgt werden,
te zorgen voor een adequate follow-up van potentiële onregelmatigheden,