Traduction de «unrechtmäßige zwecke benutzte » (Allemand → Néerlandais) :

Selbstverständlich ist es für uns alle wichtig – und das findet sich auch im Mandat –, dass ein unabhängiges Organ eingerichtet wird, bei dem Privatpersonen eine Beschwerde vorbringen können, wenn sie feststellen, dass ihre Daten unrechtmäßig oder für andere Zwecke benutzt wurden.
Natuurlijk is het voor eenieder van ons van belang, en dat staat ook in het mandaat, dat er een onafhankelijke instantie komt waar individuen een klacht kunnen indienen, wanneer ze merken dat hun gegevens onterecht of voor andere doeleinden zijn gebruikt.

· „ (...) Die italienischen Bürger wurden von einem Minister hinters Licht geführt, der seine Befugnisse für unrechtmäßige Zwecke benutzte.“ (ANSA 12.46 Uhr, 17. März 2005)
· '(.) de Italiaanse burgers zijn opgelicht door een minister die van zijn bevoegdheid gebruik heeft gemaakt voor andere doeleinden dan waartoe hij bevoegd is' (ANSA 12.46 uur, 17 maart 2005).