Traduction de «unrecht als provokation » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inhalative Allergie-Provokations probe | inhalative Antigen-Pneumometrie-Test | inhalative Provokationsprobe | inhalativer Provokation test
allergenen-provocatietest

rechtsgrundlos gezahlter Betrag | zu Unrecht bezahlter Betrag | zu Unrecht gezahlter Betrag
ten onrechte betaald bedrag | ten onrechte uitgegeven bedrag

Cardiazol-Provokation
cardiazol gebruikt als provocatiemiddel voor epileptische manifestaties op het EEG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der anhaltende Bau von israelischen Siedlungen ist ein Unrecht und eine Provokation der Palästinenser.
De voortdurende bouw van Israëlische nederzettingen is een onrecht en een provocatie voor de Palestijnen.

Mit der Entwicklung eines Raketenabwehrsystems, das von anderen anerkannten Nuklearmächten zu Recht oder Unrecht als Provokation empfunden wird, fortzufahren, ist kontraproduktiv und könnte sogar zu einem neuerlichen Wettrüsten führen.
Doorgaan met het ontwikkelen van een raketafweersysteem dat terecht of onterecht als provocatie wordt ervaren door andere erkende nucleaire machten, is contraproductief.

Mit ihrem Vorschlag setzen sich die Amerikaner auch über die Bedenken Russlands hinweg, das den Raketenschild zu Recht oder zu Unrecht als Provokation oder sogar als Bedrohung seiner inneren Sicherheit ansieht.
De Amerikanen gaan met hun voorstel ook voorbij aan de vrees van Rusland, dat – terecht of onterecht – het raketschild ziet als een provocatie en zelfs een bedreiging van haar binnenlandse veiligheid.