Vertaling van "unproblematisch möglich sein " (Duits → Nederlands) :

Die anonyme Mediennutzung muss auch künftig unproblematisch möglich sein und als Regelfall angesehen werden.
Anoniem mediagebruik moet zonder problemen mogelijk blijven en moet als standaardmodus gelden.

Der Verfasser ist jedoch der festen Überzeugung, dass jedes System, das eingeführt wird, so unbürokratisch, unproblematisch bei der Durchführung und kostengünstig wie möglich sein sollte.
De rapporteur is echter ten sterkste van mening dat een regeling hiervoor zo onbureaucratisch, gemakkelijk uitvoerbaar en goedkoop mogelijk moet zijn.