Vertaling van "unmöglich wäre einheitliche " (Duits → Nederlands) :

Angesichts der Vielfältigkeit der europäischen Landwirtschaft vertreten wir die Auffassung, dass es unmöglich wäre, einheitliche Vorschriften festzulegen, die in allen Bereichen zur Anwendung kommen können.
De Europese landbouw wordt gekenmerkt door diversiteit.

Nicht, dass es keine gute Idee wäre sicherzustellen, dass alle Mitgliedstaaten über gute Gesetze gegen Anstiftung zum Terrorismus verfügen, sondern weil es schwierig, wenn nicht gar unmöglich ist, eine Definition zu finden, die sich einheitlich anwenden lässt und nicht zu komplizierten Auslegungsproblemen führt.
Niet omdat het geen goed idee is ervoor te zorgen dat alle lidstaten goede wetten hebben die het aanzetten tot terreurdaden strafbaar stellen, maar omdat het moeilijk, zo niet onmogelijk is om te komen tot een eensluidende definitie die uniform kan worden toegepast en niet leidt tot lastige interpretatieproblemen.