Traduction de «unmittelbares umfeld hinaus » (Allemand → Néerlandais) :

Über ihr unmittelbares Umfeld hinaus wird sich die französische Präsidentschaft um die Entwicklung des politischen Dialogs mit den großen regionalen Zusammenschlüssen bemühen.
Buiten zijn directe omgeving ziet het Franse voorzitterschap erop toe dat de politieke dialoog met de grote regionale blokken wordt ontwikkeld.

Darüber hinaus steht sie in unmittelbarer Beziehung zur Lebensqualität der Bürger Europas, weil sie ihr alltägliches Umfeld und ihre Erholungsmöglichkeiten betrifft und zugleich ein Teil ihres Naturerbes verkörpert.
Tevens staat zij in rechtstreeks verband met de kwaliteit van het leven van de Europese burger aangezien zij betrekking heeft op zijn dagelijks milieu en zijn recreatie en ook deel van zijn natuurlijk erfgoed uitmaakt.