Traduction de «unmittelbarer nachbarschaft zueinander » (Allemand → Néerlandais) :

Wie bei allen Beziehungen zwischen Ländern, die in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander liegen, wird es auch zukünftig immer wieder Schwierigkeiten geben, wenn es um Serbiens Rolle in der Kosovofrage geht, um seine anhaltende Zusammenarbeit mit dem internationalen Kriegsverbrechertribunal und insbesondere um seine Beziehungen mit den anderen Nachbarländern, die zuvor zu Jugoslawien gehörten.
Zoals geldt voor alle betrekkingen tussen naburige landen zullen er ook in de toekomst problemen zijn, wat betreft de vraag hoe Servië zal omgaan met de kwestie Kosovo en hun blijvende samenwerking met het Joegoslaviëtribunaal en vooral wat betreft de betrekkingen van Servië met andere buurlanden die deel uitmaakten van voormalig Joegoslavië.

B. in der Überzeugung, dass nur eine Rückkehr an den Verhandlungstisch wieder die Chance bieten wird, dass zwei Staaten, Israel und Palästina, in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander in Frieden und Sicherheit existieren,
B. overtuigd dat alleen een terugkeer naar de onderhandelingstafel weer uitzicht kan bieden op de kans dat de twee staten, Israël en Palestina, in vrede en veiligheid naast elkaar kunnen bestaan,