Traduction de «unmittelbarer defizite erforderlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unmittelbare monetäre Finanzierung der öffentlichen Defizite
rechtstreekse inflatoire financiering | rechtstreekse monetaire financiering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. betrachtet die Umsetzung des Europäischen Aktionsplans zur Stärkung der militärischen Fähigkeiten, der auf dem Europäischen Rat von Laeken im Dezember 2001 angenommen wurde, als kurzfristige Priorität, die zur Überwindung unmittelbarer Defizite erforderlich ist, um die Schnelleingreiftruppe möglichst rasch einsatzfähig und kompatibel zu machen;
25. is van mening dat de tenuitvoerlegging van het in december 2001 op de Europese Raad van Laken goedgekeurde Europese actieplan voor capaciteitsverbetering (ECAP) op korte termijn prioriteit moet krijgen om het hoofd te kunnen bieden aan de thans bestaande lacunes, zodat de snelle interventiemacht zo spoedig mogelijk op de been kan worden gebracht en operationeel kan worden gemaakt;

23. betrachtet die Umsetzung des Europäischen Aktionsplans zur Entwicklung der militärischen Fähigkeiten, der auf dem Gipfel von Laeken im Dezember 2001 angenommen wurde, als kurzfristige Priorität, die zur Überwindung unmittelbarer Defizite erforderlich ist, um die Schnelleingreiftruppe möglichst rasch einsatzfähig und interoperabel zu machen;
23. is van mening dat de tenuitvoerlegging van het in december 2001 op de Top van Laken goedgekeurde Europese actieplan voor capaciteitsverbetering (ECAP) op korte termijn prioriteit moet krijgen om het hoofd te kunnen bieden aan de thans bestaande lacunes, zodat de snelle interventiemacht zo spoedig mogelijk op de been kan worden gebracht en operationeel kan worden gemaakt;