Traduction de «unmittelbar positiven einflusses » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Zusammenhang sollte man sich bei der Errichtung neuer Fonds außerhalb des unmittelbar positiven Einflusses der größten Finanzzentren die reichen Erfahrungen des EIF in vollem Umfang zunutze machen.
Er moet optimaal gebruik worden gemaakt van de door het EIF opgedane ervaring met de oprichting van nieuwe fondsen in locaties die buiten de onmiddellijke gunstige invloedssfeer van de grootste financiële centra liggen.

Bei den meisten Tätigkeiten der Kommission, bei denen die operative Komponente deutlich überwiegt, kann durchaus davon ausgegangen werden, dass der Effektivitätsgewinn auf operationeller Ebene einen unmittelbar positiven Einfluss auf die Verwaltungsausgaben haben wird.
Bij het merendeel van de activiteiten van de Commissie is het operationele deel evenwel het belangrijkst, en derhalve kan er redelijkerwijs van uitgegaan worden dat de winst die op operationeel vlak behaald zal worden in termen van efficiency, een direct positief effect zal hebben op de administratieve uitgaven.