Traduction de «unkontrollierter investitionen staatlicher » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

öffentliche Investitionen | staatliche Investitionen
investering van de overheid | overheidsinvesteringen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) Durchführung geeigneter Maßnahmen zur Unterbindung unkontrollierter Investitionen staatlicher ausländischer Unternehmen in den Energiebereich der Union, insbesondere in die Fernleitungsnetze für Erdgas und Strom;
(c) de toepassing van gepaste maatregelen ter voorkoming van ongecontroleerde investeringen door buitenlandse overheidsbedrijven in de energiesector van de Unie, in het bijzonder in gas- en elektriciteitstransmissienetten;

(c) Durchführung geeigneter Maßnahmen zur Unterbindung unkontrollierter Investitionen staatlich kontrollierter ausländischer Unternehmen in den Energiebereich der EU, insbesondere in die Fernleitungsnetze für Erdgas und Strom;
(c) de toepassing van gepaste maatregelen ter voorkoming van ongecontroleerde investeringen door buitenlandse overheidsbedrijven in de energiesector van de EU, in het bijzonder in gas- en elektriciteitsnetten.

12. befürwortet die Absicht der Kommission, angemessene Maßnahmen zu treffen, um unkontrollierte Investitionen durch staatlich kontrollierte ausländische Unternehmen in den Energiebereich der Europäischen Union – insbesondere in die Leitungsnetze für Gas- und Strom – zu unterbinden;
12. steunt het voornemen van de Commissie om gepaste maatregelen te nemen teneinde ongecontroleerde investeringen door buitenlandse overheidsbedrijven in de energiesector van de EU te voorkomen, in het bijzonder in gas- en elektriciteitsnetten;

In diesem Zusammenhang ermutigt der Berichterstatter die Kommission, geeignete Schritte zu unternehmen, um unkontrollierte Investitionen ausländischer Unternehmen in staatlicher Hand in die Energiebranche der EU, insbesondere die Gas- und Elektrizitätsübertragungsnetze, zu verhindern;
In dit verband spoort de rapporteur de Commissie aan de nodige maatregelen te nemen om ongecontroleerde investeringen door buitenlandse overheidsbedrijven in de energiesector van de EU te voorkomen, in het bijzonder in gas- en elektriciteitsnetten.

12. befürwortet die Absicht der Kommission, angemessene Maßnahmen zu treffen, um unkontrollierte Investitionen durch staatlich kontrollierte ausländische Unternehmen in den Energiebereich der EU – insbesondere in die Leitungsnetze für Gas- und Strom – zu unterbinden;
12. steunt het voornemen van de Commissie om gepaste maatregelen te nemen teneinde ongecontroleerde investeringen door buitenlandse overheidsbedrijven in de energiesector van de EU te voorkomen, in het bijzonder in gas- en elektriciteitsnetten;